Cómo Buscar en el Registro de Reclusos de Lenawee County
El condado de Lenawee es un condado de Míchigan. La custodia de los adultos en la cárcel corre a cargo de la Oficina del Sheriff del condado de Lenawee en la Cárcel del Condado de Lenawee, el centro de admisión y detención de todo el condado para reclusos en prisión preventiva y condenados. Para realizar una consulta pública en línea sobre la situación de custodia, el condado de Lenawee ofrece un enlace a Michigan VINE, o MI-VINE, un servicio estatal prestado por el Departamento de Salud y Servicios Sociales de Míchigan. MI-VINE busca a un recluso en lugar de mostrar una única página con la lista de todos los reclusos recluidos en la cárcel. La búsqueda debe comenzar con el nombre legal completo y, cuando esté disponible, un número de identificación o de registro, la fecha de nacimiento o la fecha aproximada de la detención, lo que puede ayudar a distinguir nombres similares.
Dónde encontrar la lista de reclusos de la cárcel del condado de Lenawee
En lo que respecta a la custodia penitenciaria de adultos, el condado de Lenawee gestiona la Cárcel del Condado de Lenawee a través de la División Penitenciaria de la Oficina del Sheriff. El condado gestiona por separado el Maurice Spear Campus, un centro de detención y tratamiento para menores. El proceso de búsqueda en la cárcel para adultos que aquí se describe se aplica a la Cárcel del Condado de Lenawee, y no al Maurice Spear Campus.
- Empieza por la página web del condado de Lenawee. Accede a la sección «Fiscalía», continúa hasta la «Unidad de Derechos de las Víctimas de Delitos» y abre la página de «Formularios». La sección «MI-VINE» contiene los enlaces del condado y el material de referencia para Michigan VINE.
- Acceda a Michigan VINE a través de VINELink. Seleccione «Michigan» y continúe hasta la búsqueda de información sobre los infractores. MI-VINE proporciona información sobre la custodia en línea las 24 horas del día, y no es necesario crear una cuenta para realizar una búsqueda.
- Utilice la búsqueda de infractores en lugar de buscar una lista completa de reclusos. La búsqueda se realiza a partir del nombre o el número de identificación del recluso y muestra la información de custodia que coincida. La guía de referencia de VINELink del condado de Lenawee indica al público que busque a un infractor por su nombre o número de identificación.
Si la ruta de VINELink cambia o no se abre, la página MI-VINE del Departamento de Salud y Servicios Sociales de Míchigan ofrece el punto de acceso estatal al mismo servicio.
Búsqueda de reclusos por nombre
La primera búsqueda debe realizarse utilizando el nombre legal del recluso, tal y como probablemente se registró durante el ingreso. Los materiales de Michigan VINE identifican el nombre del delincuente y su número de delincuente o de ingreso como los datos principales que se utilizan para localizar un expediente. El número de identificación resulta especialmente útil cuando varias personas tienen nombres similares.
- Introduzca primero el nombre y los apellidos completos. Utilice la grafía oficial en lugar de un apodo o un apellido abreviado. Si ya dispone de un número de identificación o de registro, dicho número puede proporcionar una coincidencia más directa.
- Revisa cuidadosamente cada nombre que aparezca en los resultados. Cuando aparezcan varios resultados, compara el número de identificación y la información sobre la detención con la fecha de la detención u otros detalles que ya se conozcan sobre el recluso antes de seleccionar un registro.
- Vuelve a introducir el nombre en una forma más sencilla si no aparece ninguna coincidencia. Se puede omitir un segundo nombre, eliminar un sufijo y, en el caso de un apellido compuesto o con guion, probar introduciendo cada parte del apellido por separado. Una persona conocida socialmente por un apodo puede estar registrada con un nombre de pila legal diferente.
- Pruebe con otro nombre registrado si se conoce alguno. Un apellido anterior, un nombre legal alternativo o un alias pueden dar lugar a un resultado diferente. Si la entrada original contenía una diferencia ortográfica, la búsqueda también puede repetirse utilizando la ortografía alternativa.
El orden de los nombres puede suponer otro problema. Un apellido compuesto puede estar registrado de forma diferente a como lo escriben normalmente sus familiares, y un segundo nombre puede aparecer como parte de la entrada del nombre de pila. El enfoque más seguro consiste en limitar la búsqueda a los componentes del nombre legal más fiables y, a continuación, comparar cualquier registro obtenido con la información de identificación de la que ya se dispone.
Michigan VINE también permite realizar búsquedas por número de identificación del infractor, por lo que un número extraído de la documentación carcelaria o de un registro anterior de MI-VINE puede evitar muchos problemas relacionados con el formato del nombre.
Cómo leer un expediente de recluso
Michigan VINE se centra en la identificación y el estado de custodia, más que en una ficha de ingreso local detallada. Los materiales estatales de MI-VINE utilizan las etiquetas «Nombre del infractor», «Número de infractor/ingreso» y «CTN» (que significa «Número de seguimiento de casos penales») en una versión de los materiales del servicio. Los materiales posteriores de Michigan VINE utilizan «Nombre del infractor», «Número de identificación» y «Número de caso». El servicio también informa del estado de custodia del recluso y realiza un seguimiento de cambios como la puesta en libertad o el traslado.
El «Número de infractor/registro» o «Número de identificación» es el identificador más fiable cuando dos nombres son muy similares. Un número de registro está asociado al ingreso en la cárcel, en lugar de limitarse a identificar un nombre compartido por varias personas. Un número de caso pertenece a la parte judicial del expediente y no debe considerarse el mismo identificador que el número de registro de la cárcel.
El estado de custodia describe la situación registrada del recluso en el sistema penitenciario participante. Una puesta en libertad o traslado posterior modifica ese estado, por lo que MI-VINE también puede enviar notificaciones cuando un recluso es puesto en libertad, trasladado o se fuga.
La búsqueda de custodia en MI-VINE no sustituye al expediente judicial completo. Cuando se necesiten detalles de los cargos, documentos judiciales posteriores o la resolución de un caso penal, se debe consultar por separado el expediente judicial correspondiente a través de la búsqueda en los tribunales de Míchigan, en lugar de considerar la entrada de VINE como un historial completo.
Cuando el recluso no figura en la lista de la cárcel
Una búsqueda sin resultados no confirma que el recluso no se encuentre detenido. Una detención reciente puede estar aún en proceso de admisión en el momento de consultar el registro público de custodia. El nombre también puede estar registrado de forma diferente a la versión utilizada en la búsqueda, especialmente cuando se trata de un segundo nombre, un sufijo, un apellido anterior, un alias o un apellido compuesto.
Una puesta en libertad o un traslado también pueden alterar el resultado. MI-VINE realiza un seguimiento de los cambios de custodia, incluidas las puestas en libertad y los traslados, por lo que un recluso que anteriormente estuviera asociado a la cárcel del condado de Lenawee puede aparecer posteriormente bajo la responsabilidad de otro organismo de custodia o del sistema penitenciario estatal. Míchigan también utiliza registros VINE vinculados para realizar un seguimiento de los traslados entre las cárceles de los condados participantes y los sistemas estatales.
Una detención en el condado de Lenawee no siempre significa que el recluso permanezca en la cárcel del condado de Lenawee durante todo el proceso judicial. Otro condado, una agencia estatal u otra autoridad de custodia puede asumir la responsabilidad tras un traslado. Por lo tanto, conviene realizar una búsqueda con un nombre legal diferente antes de dar por hecho que la custodia ha finalizado.
Para una detención reciente que no se pueda resolver mediante la búsqueda en línea, el número de contacto público de la cárcel del condado de Lenawee es el 517-265-4400. En esa misma línea se ofrece información automatizada sobre las fechas de los juicios. Antes de llamar, la persona que llame debe tener a mano el nombre legal completo del recluso, la fecha aproximada de la detención y cualquier número de registro o de identificación que ya haya obtenido.
Historial de los reclusos a lo largo del tiempo
Michigan VINE está diseñado en torno a la información actual sobre la situación de custodia y los cambios en dicha situación. Una puesta en libertad, un traslado u otro cambio de situación forman parte de ese proceso de seguimiento, pero MI-VINE no es un archivo completo de antecedentes penales. Los materiales actuales de VINE de Míchigan describen búsquedas anónimas para conocer la situación actual de custodia y la notificación cuando dicha situación cambia.
Los casos penales más antiguos del condado de Lenawee deben consultarse en la búsqueda de casos de MiCOURT. El condado de Lenawee proporciona enlaces independientes a MiCOURT para el Tribunal de Distrito 2A del condado de Lenawee y el Tribunal del 39.º Circuito, que se encarga de los casos penales graves en el condado. Los registros de MiCOURT son registros judiciales, no registros de ingreso en prisión, por lo que pueden seguir proporcionando información sobre el caso incluso después de que el recluso ya no se encuentre recluido en la cárcel del condado de Lenawee.
Para obtener información sobre los antecedentes penales a nivel estatal, el sistema de la Policía Estatal de Míchigan es la Herramienta de Acceso a Antecedentes Penales por Internet, conocida comúnmente como ICHAT. Se trata de una búsqueda por nombre de información pública sobre antecedentes penales que mantiene el Centro de Información de Justicia Penal de la Policía Estatal de Míchigan.
Cuando un recluso es condenado a cumplir condena en una prisión estatal de Míchigan, la búsqueda penitenciaria pertinente pasa a realizarse a través del Sistema de Información de Seguimiento de Delincuentes del Departamento Correccional de Míchigan, o OTIS. El OTIS abarca a los reclusos estatales, a los que se encuentran en libertad condicional y a los que están en período de prueba, y no incluye específicamente a los reclusos que se encuentran únicamente en cárceles del condado, como la cárcel del condado de Lenawee.